Volume and texture generation update

The textures will be generated in a squre resolution so you get a cubic volume.
For a row size of 8 that would result in a size of 64 x 64 (x 64).

The 3D noise is also way better in generating realistic volumes (see screenshots).